今すぐ話せるブラジルポルトガル語単語集 (東進ブックス)

初学習者向け

　（2010-04-12）

　「まずは、単語から」と思っている方にとっては、いいと思います。イラスト、充実してイメージしやすいです。


　「単語だけの音声」ではなく、「例文での音声」だったのでその点は残念。


　ボリュームもあるので、本当の初学習者は２年くらい平気でかかっちゃうかも。

例文が短すぎ、記憶しにくい短所がある

　（2010-01-19）

増進会から出ている英語の『リンガメタリカ』←(L)と略す。と比較してみる。

まず文章が1行で短すぎ、記憶しにくい。 他方、(L)は、一流大学受験生を対象とした単語集である。

だが、10行から20行ほどの短い英文エッセイに、現代の知的な生活や少し高度な議論に必要な単語を入れるという賢い編集をしている。

ポルトガル語の本書は、初心者のための日常生活に必要な基本的語彙が集められており、(L)とは、編集の根本的に仕方が違う。

私としては、(L)のほうがはるかに役に立つ。本書の改訂版では、『リンガメタリカ』のよいところを取り入れ、更に使いやすいものに改良していただきたい。

CD2枚付きでお得

　（2008-07-17）

　ふた昔前には、ポルトガル語の書物と言えば、地味な装丁でしかも値段が張り、種類も少なかった。それが、紙質、印刷の質もよく、しかもCDまでついていることに感激した。
　単語は場面ごとに、品詞別に収められている。基礎的な発音の原則も載っており、初心者から活用することができる。
　第二外国語でポルトガル語を履修している学生などに最適であると感じた。

日本語訳が

　（2007-12-17）

名詞を調べるのには便利です。
しかし、動詞に関してはあいまいな点が見受けられます。
例えば、「思う」と「考える」の違い、「期待する」と「望む」の違いなどあいまいです。
結論から言うと、筆者はおそらく洋書を元にこれを書いたため、このようなあいまいさが生じたものと思われます。
英語では違いが明らかですが、日本語になおすとあいまいになってしまいます。
付属のCDですが、使い勝手が悪すぎる。スピードが速すぎるのと、一語一語の間隔が短すぎる。
CDからPCに保存しても、１つのファイルに複数の単語が保存してあるため、解決にはなりません。
皆さんのレビューがよかったので購入しましたが、インターネットでもこれくらいの内容のものは手に入ります。しかも無料で。

辞書扱いしています

　（2007-11-23）

「言いたいことを端的に表している単語」を探すために使っています。辞書と違ってカテゴリー別に単語が載っているので、例えば、家族の話をするのに「家族・人」のところを見ながら会話するのに使ったり、覚えたりできます。単語を覚えるのにも押すすすめだと思います。